top of page
Alterf , Al Tarf'tan , yani aslanın "bakışından". Al Tarf , isimsiz yıldız xi (ξ) Yengeç ile oluşturduğu 7. manzilin (Arapça Ay Konağı) adıdır . Her ne kadar modern haritalarda yıldız, ikinci yüzyıl Yunan gökbilimcisi Ptolemy'nin onu bulduğu açık ağızda yer alsa da, kelime genel olarak Bakış, yani Aslan gözü olarak çevrilmiştir. Ama aynı zamanda Uç noktanın ikincil anlamını da taşıyordu [ Yengeç burcunda Al Tarf adında bir yıldız var , “son” olarak tercüme ediliyor], burada daha da uygun ve Alman gökbilimci Ideler (1766-1846) tarafından bu şekilde anlaşıldı.
bottom of page